Whether you're a man or a woman, we've got you covered with the latest dating insights